1
00:13:50,990 --> 00:13:54,490
Saya sudah menikah selama 20 tahun, dan saya sudah menikah
telah menjalani kehidupan pernikahan yang bahagia.

2
00:13:56,030 --> 00:14:00,510
Jika saya mempunyai keluhan, itu saja
kemungkinan besar suami saya adalah seorang pecandu seks

3
00:14:00,510 --> 00:14:02,750
dan bahwa dia adalah seorang penggoda wanita.

4
00:14:06,290 --> 00:14:11,650
Saya tinggal bersama menantu perempuan saya,
tapi akhir-akhir ini aku jadi penasaran dengannya

5
00:14:11,650 --> 00:14:14,290
sikap terhadapku.

6
00:14:45,520 --> 00:14:46,520
saya pulang.

7
00:14:48,780 --> 00:14:51,440
Oh, Kosuke-san.

8
00:14:55,700 --> 00:14:57,240
Ini sudah selarut ini?

9
00:14:58,260 --> 00:14:59,460
Dimana ayahmu?

10
00:15:00,380 --> 00:15:02,240
Mereka berdua tidur siang.

11
00:15:06,760 --> 00:15:08,760
Anda menunggu saya, bukan?

12
00:15:09,460 --> 00:15:11,260
Tidak, aku tidak mau minum.

13
00:15:15,720 --> 00:15:16,720
Apakah ini pendidikan komunikasi?

14
00:15:18,260 --> 00:15:19,640
Saya akan melakukan yang terbaik.

15
00:15:21,720 --> 00:15:27,600
Baunya enak sekali.

16
00:15:30,440 --> 00:15:31,840
Kousuke mabuk.

17
00:15:37,280 --> 00:15:38,300
Itu indah.

18
00:15:39,780 --> 00:15:41,280
Terima kasih banyak.

19
00:15:47,150 --> 00:15:48,150
Aku akan melakukannya nanti.

20
00:15:48,550 --> 00:15:49,550
Saya tidur siang.

21
00:15:50,150 --> 00:15:51,670
Selamat malam.

22
00:29:52,520 --> 00:29:53,520
Apakah Anda bersenang-senang?

23
00:29:53,680 --> 00:29:54,680
Kamar mandi?

24
00:30:02,780 --> 00:30:05,000
Saya melihat hal yang sama.

25
00:30:06,160 --> 00:30:08,860
Itu bagus, bukan? Apa?

26
00:30:09,240 --> 00:30:09,919
Hentikan!

27
00:30:09,920 --> 00:30:11,040
Tolong izinkan saya memiliki hal semacam itu!

28
00:30:12,300 --> 00:30:15,920
Saya belum memilikinya selama berbulan-bulan.

29
00:30:22,730 --> 00:30:23,730
Kamu kesepian, bukan?

30
00:30:24,870 --> 00:30:26,090
Kamu adalah orang yang kesepian.

31
00:43:31,040 --> 00:43:32,280
Kousuke, kamu sedang flu, bukan?

32
00:43:32,840 --> 00:43:33,840
Apakah kamu baik-baik saja?

33
00:43:34,320 --> 00:43:35,320
Aku belum pernah masuk ke dalam.

34
00:43:36,380 --> 00:43:37,760
Bu, jaga dirimu baik-baik.

35
00:43:38,240 --> 00:43:39,240
aku berangkat.

36
00:43:47,960 --> 00:43:49,820
Rie dan Kousuke bertingkah aneh
belakangan ini.

37
00:43:50,900 --> 00:43:51,900
Apakah mereka baik-baik saja?

38
00:43:52,480 --> 00:43:53,480
Bagaimana menurut Anda?

39
00:43:55,180 --> 00:43:56,180
Jangan melihat mereka seperti itu.

40
00:43:57,260 --> 00:43:58,260
Baiklah.

41
00:44:21,930 --> 00:44:23,870
Hei, kamu baik-baik saja?

42
00:44:24,790 --> 00:44:26,050
Sepertinya aku sedang demam.

43
01:18:46,950 --> 01:18:47,950
Tsuyoi kara ichijou yo.

44
01:21:02,570 --> 01:21:03,630
Apakah kamu tidur nyenyak?

45
01:22:14,030 --> 01:22:15,030
Perhatikan baik-baik.

46
01:53:03,180 --> 01:53:04,340
Saya tidak akan bangun sampai pagi.

47
01:53:06,240 --> 01:53:07,240
Saya bisa melakukannya sekali lagi.